Βοηθός Επίσκοπος υπό τον τίτλο της πάλαι ποτέ διαλαμψάσης Επισκοπής Επιδαύρου εξελέγη ο Αρχιμανδρίτης Νικόδημος Φαρμάκης από την Ιερά Σύνοδο της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος. Συνολικά έλαβε 38 ψήφους, ενώ βρέθηκαν και 20 λευκά ψηφοδέλτια.
Ο Εψηφισμένος Επίσκοπος Επιδαύρου κ. Νικόδημος, Γενικός Διευθυντής της Εκκλησιαστικής Κεντρικής Υπηρεσίας Οικονομικών της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος (ΕΚΥΟ) τα τελευταία δεκαπέντε συναπτά έτη υπηρετεί το ποιμαντορικό και φιλανθρωπικό έργο του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών κ. Ιερωνύμου Β’ δραστηριοποιούμενος ιδιαίτερα στον τομέα της κοινωνικής πρόνοιας.
Από το 2010 μέχρι το 2019 εργάστηκε ως εφημέριος της ενορίας του Αγίου Αθανασίου Θησείου. Παράλληλα του ανατέθηκε η Διεύθυνση του Ιδρύματος «Μαρία Κόκκορη για άτομα με σύνδρομο Down και νοητική στέρηση» και από το 2014 του Γραμματέα της Συνοδικής Επιτροπής Κοινωνικής Πρόνοιας και Ευποιίας της Εκκλησίας της Ελλάδος.
Το 2019, μετά τον διορισμό του στη θέση του Γενικού Διευθυντή της ΕΚΥΟ, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Ιερώνυμος Β’ του ανέθεσε και την Επιτροπεία της επί μακρόν σχολάζουσας Ιεράς Μονής «Άξιον εστί» στο Βαρνάβα Αττικής.
Το 2023 ανέλαβε την σύσταση και λειτουργία του ΚΔΗΦ «Νικόδημος Γραικός» που εξυπηρετεί οικογένειες των Αθηνών. Η θητεία του στη θέση του Γενικού Διευθυντή της Ε.Κ.Υ.Ο. έχει ανανεωθεί τρεις φορές. Η πορεία του μέχρι τη συνάντηση του με τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο Β’ υπήρξε εξ απαλών ονύχων αποκλειστικά εκκλησιαστική.
Γεννήθηκε στη Μελβούρνη Αυστραλίας το 1971 από Έλληνες μετανάστες, με πατρικές ρίζες από τη Ματαράγκα Μεσολογγίου και μητρικές ρίζες του γένους Μακράκη από την Κρητηνία της Ρόδου. Η οικογένεια του επαναπατρίστηκε, όταν ήταν σε μικρή ηλικία και πολύ νωρίς, αμέσως μετά την ενηλικίωσή του επέλεξε τη μοναχική ζωή. Το 1987 εντάχθηκε ως δόκιμος μοναχός στην Ιερά Συνοδική και Σταυροπηγιακή Μονή Παναγίας της Χρυσοπηγής στο Πολυδένδρι Αττικής και την 27η Δεκεμβρίου 1990 εκάρη μοναχός.
Στις 23 Ιανουαρίου 1999 χειροτονήθηκε διάκονος και στις 30 του ιδίου μηνός πρεσβύτερος λαμβάνοντας και το οφίκιο του αρχιμανδρίτου υπό του Ηγουμένου της Ιεράς Μονής μακαριστού Μητροπολίτου πρ. Πειραιώς Καλλινίκου.
Είναι γέννημα θρέμμα της Θεολογικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με διδακτορικό στη Θρησκειολογία υπό την επίβλεψη του Καθηγητή της Ιστορικής Δογματικής Σεβ. Κρήνης κ. Κυρίλλου Κατερέλου και με ειδίκευση (Master’s Degree) στην Εκκλησιαστική Ιστορία και στο Κανονικό Δίκαιο υπό την επίβλεψη του Καθηγητή Βλασίου Φειδά. Η διδακτορική του διατριβή φέρει τον τίτλο «Χριστιανισμός και Θρησκείες στη θεολογία του Raymond Panikkar» και η διπλωματική του εργασία των ιστορικοκανονικών μεταπτυχιακών του σπουδών φέρει τον τίτλο «Βακτήρια Αρχιερέων, έργον Ιακώβου Ιερομονάχου 1645».
Στον Τιμητικό Τόμο για τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Ιερώνυμο Β’ αρθρογράφησε με θέμα«Η μεθοδολογική διάκριση μεταξύ Συγκριτικής Θεολογίας και Θρησκειολογίας». Από τις πολυάριθμες ομιλίες και διαλέξεις του με ανθρωπιστικό πρόσημο ξεχωρίζουν: «Το παιδί και η ειρήνη στην Παλαιστίνη», στο Διεθνές Συνέδριο το Παιδί Θύμα του Πολέμου και Αγγελιοφόρος της Ειρήνης (2001), Ομιλία στην Αμερικανική Πρεσβεία στο Ισραήλ με θέμα «Τα θύματα ως «θυσία» για την ανθρωπότητα, αλήθειες και ψέματα (2001), Ομιλία με θέμα “Η συμβολή της γυναίκας στην Παλαιστίνη” στην τελετή “Πρεσβευτές του Ελληνισμού” της Νομαρχίας Αθηνών (2004) και Εκκλησία και Κοινωνική Αλληλεγγύη» στο πλαίσιο του Επιμορφωτικού Προγράμματος του ΕΚΠΑ «Θεολογία και Κοινωνία», του Εργαστηρίου Κανονικού Δικαίου του Τμήματος Κοινωνικής Θεολογίας και Θρησκειολογίας (2020). Είναι ιδρυτικό μέλος και σύμβουλος σημαντικών φορέων ανθρωπιστικής βοήθειας και συμπαράστασης σε ευπαθείς ομάδες με έντονη δράση στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Η ανακοίνωση της Ιεράς Μητρόπολης Αιτωλίας και Ακαρνανίας
Η Ιερά Μητρόπολη Αιτωλίας και Ακαρνανίας με ανακοίνωσή της αναφέρει ότι υποδέχθηκε με χαρά την είδηση της εκλογής, από την Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Ελλάδος, ως Βοηθού Επισκόπου του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. κ. Ιερωνύμου Β’, του Αιτωλοακαρνάνα στην καταγωγή Πανοσιολογιωτάτου Αρχιμανδρίτου κ. Νικοδήμου Φαρμάκη, με τον τίτλο της πάλαι ποτέ διαλαμψάσης Επισκοπής Επιδαύρου.
Κατ’ εντολή του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Αιτωλίας και Ακαρνανίας κ. Δαμασκηνού χτύπησαν χαρμόσυνα οι καμπάνες στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ματαράγκας, τόπο καταγωγής του νέου Επισκόπου και κατοικίας των γονέων του.
Η Ιερά Μητρόπολη Αιτωλίας και Ακαρνανίας και ο Μητροπολίτης κ. Δαμασκηνός εύχονται όπως και από της νέας αυτής θέσεως ο Εψηφισμένος Επίσκοπος Επιδαύρου κ. Νικόδημος διακονήσει την Εκκλησία επιτυχώς και ευαρέστως, η δε Αρχιερωσύνη του να είναι μακροχρόνια, άλυπη και πλήρης Πνεύματος Αγίου.