В сряда, 09 март 2022 г., Негово Високопреосвещенство Архиепископът на Америка г-н Елпидофор се присъедини към Негово Високопреосвещенство Митрополитът на Йераполис г-н Антоний и Негово Високопреосвещенство Памфилийски Архиепископ Даниил (Зелински) от Украинската Православна Църква на САЩ за застъпническо молитвено богослужение за Украйна.
Службата, която се проведе в украинската Катедрала на Свети Володимир в Манхатън, бе отражение на икуменическата и междурелигиозната подкрепа за Украйна и украинската диаспора в Съединените щати.
В речта си Архиепископ Елпидофор заяви: „Докато гледаме новините от региона, ние сме вдъхновени както от невероятната смелост на украинския народ, който е изправен пред ужасни бедствия с доблест, която никой не е очаквал, така и от храбростта на много хиляди руснаци, които рискуват свободата си, може би дори и живота си, докато протестират срещу тази непровокираната и неразумна атака (на Русия в Украйна – Бел. прев.).
Няколко международни, избрани и религиозни лидери също направиха бележки, включително почитаемата Катлийн Хочул, губернатор на Ню Йорк; Негово Високопреосвещенство Кардинал Тимъти Долан, Архиепископ на Ню Йорк; Равин Джоузеф Потасник, Нюйоркски съвет на равините; и посланик Сергий Кислиця, Постоянна мисия на Украйна в ООН.
Присъстваха също и Негово Високопреосвещенство Митрополит Тихон, Православна Църква в Америка; Пастор Гил Монроуз, офис на кмета на Ню Йорк, директор на Службата за партньорства, основани на вярата и общността; Негово Високопреосвещенство Архиепископ Габриеле Г. Кача, постоянен наблюдател на Светия престол към Организацията на обединените нации; Негово Високопреосвещенство Архиепископ Борис Гудзяк, украински католически архиепарх на Филаделфия; Негово Преосвещенство Епископ Давид, председател на Постоянната конференция на източните православни църкви; Равин Даяна Герсън, Нюйоркският съвет на равините; Равин Ноам Маранс, Американски еврейски комитет; Равин Джошуа М. Дейвидсън, Темпъл Еману-ел; Мигел Анхел Моратинос, върховен представител на Алианса на цивилизациите на ООН; д-р Костандинос Кутрас, Генерален консул на Гърция в Ню Йорк както и много други уважавани представители на дипломатическия корпус, членове на икуменическите и междурелигиозните общности.
Ето и пълният текст на словото на Архиепископ Елпидофор:
През последните две седмици светът наблюдаваше как Русия започна несправедлива и насилствена инвазия в Украйна. През тези бурни времена ние искрено се молим за онези, чийто живот е засегнат от това брутално нападение. Последствията от настоящата хуманитарна трагедия се усещат в Украйна, съседните й страни и по света.
Насилието в света е мрачен знак за нашата паднала реалност и несъвършенството на нашия човешки опит, поробени от разбитите сърца, които са били обезобразени от нашето отчуждение от присъствието на Бог. Насилието е грях в пълно противоречие с призванието, за което са създадени мъжете и жените: да носят върховното наследство на Божия образ, като същевременно израстват по Неговото подобие. Следователно никоя война никога не може да бъде наречена „свещена“ или дори „оправдана“ в опит да се рационализира като морално приемлива. Днешното кръвопролитие в Украйна трябва да бъде поставено директно върху раменете на Владимир Путин, който рискува глобалния мир заради собствения си егоистичен политически дневен ред.
Свидетели сме на огромна трагедия на човешкото страдание: нападение срещу цивилни, убийства и терор, както и смъртта на невинни, особено деца. И все пак знаем, че украинците и руснаците са чеда, хранени от една и съща гърда. Те са братя и сестри в Христа. Как е възможно подобно братоубийство да се извършва на Светата земя на Киевска Рус?
Преди десет дни Негово Всесветейшество Вселенският Патриарх Вартоломей каза: „…молим се войната да се прекрати сега и веднага. Да спре незабавно всеки акт на насилие, всичко, което разпространява болка и смърт. Нека разумът надделее, любовта към ближните, помирението и солидарността, светлината на Възкръсналия Христос, дарът на живота.”
В същия дух, ние се присъединяваме към тези чувства, изразени от Негово Всесветейшество, и увещаваме вярващите: да отправят молитви и осезаема подкрепа за целия украински народ – тези на Православната Църква на Украйна и тези на „Украинската Православна Църква“ под омофора на Московската Патриаршия — за тези от украинската католическа и еврейска общност, за принадлежащите към дадена религия и за тези без религия и за всички, които се озовават в тежките обстоятелства на войната. Бих искал да поздравя Негово Високопреосвещенство Митрополита на Йераполис г-н Антоний и Негово Високопреосвещенство Памфилийския Архиепископ Даниил за тяхното вдъхновяващо ръководство през тези трудни времена. Тъй като те са домакини на тази молитвена служба в своята катедрала, ние им благодарим, че ни дадоха тази възможност да се съберем и да се молим заедно в дух на солидарност и състрадание.
Днес се чувстваме благословени да бъдем заобиколени от толкова много любов и подкрепа от приятелите на Украйна. Бих искал да изразя най-дълбоката си благодарност към всички вас днес, че отговорихте на нашия призив да се молим за мир в Украйна с такава готовност. В отговор на трагичната хуманитарна криза в Украйна и незабавната помощ, необходима там, ние, от Архиепископията на Америка (Вселенска Патриаршия), обявихме голямо усилие за набиране на средства, което ще помогне на най-засегнатите от руската инвазия. Ето защо, като първа стъпка, дарихме 100 000 долара на Вселенската Патриаршия, за да подкрепим усилията на Православната Църква на Украйна, а също така създадохме Ukrainian Relief Effort, който бе създаден в сътрудничество с Международните православни християнски благотворителни организации (IOCC) .
Дами и господа, скъпи сестри и братя,
Както праведният Гедеон провъзгласи, „Господ е мир“ (Съдии 6:24), така и по време на всяко наше богослужение ние се молим „за мира на целия свят“, защото мирът е нещо повече от баланса на силите или отсъствието на война. Мирът е състояние, чрез което Божието присъствие се разкрива. „Защото Христос е нашият мир“, пише Свети Апостол Павел, „Той направи от двата народа един и разруши преградата, що беше посред, като с плътта Си унищожи враждата“ (Ефесяни 2:14-15).
Докато гледаме новините от региона, ние сме вдъхновени както от невероятната смелост на украинския народ, който е изправен пред ужасни нещастия с доблест, която никой не е очаквал, така и от храбростта на хилядите руснаци, които рискуват свободата си, може би дори и живота си, докато протестират срещу тази непровокирана и неразумна атака. Сегашната ситуация ми напомня това, което Александър Солженицин веднъж бе написал: „Някого, когото сте лишили от всичко, вече не е във вашата власт. Той отново е напълно свободен“. Именно това чувство за свобода носи вдъхновение и уважение от целия свят.
Ние сме призовани не само да прощаваме на враговете си, но и да обичаме враговете си (Матей 5:44). Тук можем да направим още една крачка напред: Нека не виждаме враг в нито един от нашите братя и сестри. Защото наистина любовта на Христос може да разруши всички бариери, превръщайки ни в едно обединено семейство, способно да устои на злото и да донесе изцеление на раните, от които страда нашият свят в този момент. За мен това е пророческият урок, който Негово Всесветейшество Вселенският Патриарх Вартоломей ни даде, като предостави Томос за автокефалия на Правосалвната Църква на Украйна през 2019 г. Духовната независимост на Православната Църква в Украйна беше, и още повече днес е, истинският отговор на разделението. Една независима Православна Църква като обещание за единство за народа на Украйна: това беше визията на Негово Всесветейшество Вселенския Патриарх Вартоломей.
Благодарим ви, че се присъединихте към нас днес. Бог да благослови Украйна и украинския народ!
Слава на Украйна! (произнесено на украински език – Бел. прев.)
