حفل استقبال على شرف البطريرك المسكوني من قبل مؤسسة البطريرك المسكوني برثلماوس
اقامت مؤسسة البطريرك المسكوني برثلماوس عبر الارخن إفتاكسياس جون كودونيس
حفل استقبال على شرف ابانا البطريرك المسكوني برثلماوس الأول بمناسبة زيارته الولايات المتحدة الأمريكية
خلال الحفل كانت كلمة الكلي القداسة وهي:
السيد الرئيس، معالي مايكل جونسون،
الممثلون الموقرون لحكومة الولايات المتحدة،
صاحب السيادة المطران إلبيدوفوروس والإخوة المطارنة
الأرخن جون وعزيزتي جوان كودونيس، مضيفينا في هذا الاستقبال،
الضيوف الكرام والأصدقاء،
أيها الابناء الروحيون المحبوبون في الرب،
في وقت سابق استقبلنا سيادة رئيس مجلس النواب في قاعات الكونغرس. ويشهد استقباله الكريم والكريم لشخصنا ورفقتنا على الاحترام الذي يحظى به الرئيس جونسون في منصبه الرفيع. ونحن ممتنون وسعداء للغاية برؤيته مجددًا هذا المساء.
بين هذا الاجتماع والغداء في مبنى الكابيتول، تكرم جون وجوان كودونيس، مضيفانا الكريمان هذا المساء، بترتيب جولة معاينة خاصة للمعرض القادم “تجربة الحلم الأمريكي” في مركز ميلكن لتعزيز الحلم الأمريكي. لقد كان استكشافًا مُلهمًا لما تقدمه هذه الأمة المباركة لشعبها.
بينما نتأمل هذه القاعة الرائعة، نرى في وجوه مؤمنينا الأرثوذكس اليونانيين الأعزاء تحقيق الحلم الأمريكي. ولا يقتصر الأمر على نجاحهم الاجتماعي أو السياسي أو المالي أو التعليمي فحسب.
إن ما تعكسه وجوهكم هو عبقرية العقل اليوناني، وإخلاص الروح المسيحية الأرثوذكسية. ويتجلى اندماجهما في أهم نص في الديانة المسيحية – العهد الجديد. فهو مكتوب باللغة اليونانية، ويمثل الإيمان الذي انبثق من الشعب العبري. وقد جُمِعَ هذان النصان ليُعطيا العالم اتحادًا متوافقًا معهما، ونموذجًا يُحتذى به في كل مكان يرتاده الإيمان اليوناني والأرثوذكسي. بالنسبة لكم، أيها اليونانيون الأمريكيون، أيها الأرثوذكس المخلصون، فقد جعلتم أمريكا وحلمها ملكًا لكم. وهذا واضحٌ جليًا – جليًا لعالم الاجتماع كما جليًا لعالم اللاهوت
وبجعلكم أمريكا بلدكم، ارتقيتم ووسّعتم هذا الحلم الكامن في مخيلة كل مواطن، بل وفي مخيلة العالم أجمع؛ فأمريكا أمة مهاجرين بقدر ما هي أمة من المهاجرين. ومثل كل حلم يخطر ببالنا في ساعات الليل، يتلاشى أحيانًا، وفي أحيان أخرى يكون أكثر واقعية من حياتنا الواقعية. وحتى في تلك اللحظات الكابوسية، يبرز الحلم الأمريكي في الوعي الجماعي لشعب هذه الأمة العظيمة، ليتسع نطاقه أكثر فأكثر، وليشمل المزيد والمزيد من مواطنيها.
السيد الرئيس، والأصدقاء الأعزاء، إن شعبنا الأرثوذكسي اليوناني ليس عنصرًا كبيرًا من حيث العدد في الولايات المتحدة، ولكنهم بلا شك خميرة داخل المجتمع الأمريكي، يحفزون أفضل إمكاناته، ويساعدون زملاءهم الوطنيين على الارتقاء إلى القدرات التي وهبها الله لهم.
فحب الوطن، حين يتجلى في انفتاحه وتفهمه، هو جانب من جوانب حبنا لله؛ إذ يعكس التزامًا بقضية أسمى من مجرد مصلحة شخصية. وبينما نواصل سعينا نحو الأفضل، نأخذ ما هو أفضل في بيئتنا وخبراتنا المباشرة، ونوسع مداركنا وقدرتنا على الحب لتشمل دائرة أوسع فأوسع. ننمو كأفراد، لنكون أكثر تواصلًا مع الآخرين.
ولذلك، وبفخر أبوي ورضا كبير، نحيي إنجازات الشعب المسيحي الأرثوذكسي في أمريكا.
باعتبارنا بطريركًا مسكونيًا، فإننا نعلن أنكم مستحقون Ἄξιοι καὶ Ἀξιότατοι – جديرون وأكثر جدارة – ليس فقط لإنجازاتكم في العالم، بل لإنجازاتكم من أجل العالم.
نشكر مرة أخرى الرئيس جونسون على سروره بتواجده معنا وجميع ممثلي هذه الأمة العظيمة الذين شاركوا حضورهم المحترم معنا اليوم.
نشكر جون وجوان كودونيس، وجميع مطارنة ابرشية امريكا وأعضاء المؤسسة الذين انضموا إلينا هذا المساء.
نحن نرفع كأسنا تكريما لكم، وندعو الله دائمًا أن يبارككم وعائلاتكم، وأن يمنح الولايات المتحدة الأمريكية سلامه الدائم ورحمته اللانهائية.
آمين!
البطريركية المسكونية باللغة العربية