‎سفيرة اليونان في أمريكا تقيم غداء على شرف البطريرك المسكوني

سعادة سفيرة اليونان في أمريكا السيدة إيكاتيريني ناسيكا تقيم غداء على شرف قداسة البطريرك المسكوني برثلماوس الأول وكانت كلمة الكلي القداسة :
سعادة السفيرة إيكاتيريني ناسيكا
صاحب النسيادة المطران إلبيدوفوروس،
أصحاب السيادة والمعالي والسعادة
الضيوف الكرام،
نود أن نبدأ حوارنا المشترك باللغة اليونانية، اللغة التي ارتقت بالخطابة إلى أسمى الفنون، وغذّت الفلسفة؛ لغة الثقافة، بل لغة الإنجيل أيضًا. بهذه اللغة تكلم وكتب آباء الكنيسة، وألف كبار كتّاب الترانيم الترانيم، وشكّل المعلمون العظام روح الأمة وهويتها.
البطريركية المسكونية، أول عرش للأرثوذكسية، هي حاملة حية ونابضة بالحياة لهذا الإرث العظيم. خلال قرون من المحن، كانت الكنيسة العظيمة مهد الأمة وسندها. عندما كانت الظروف السياسية غير مواتية، حرصت الكنيسة على إبقاء مصباح الإيمان متقدًا، وعندما خفت وطأة النسيان، أصبحت مدرسةً وسفينةً للحفاظ على اللغة اليونانية والتعليم، جامعةً الإيمان بالثقافة، ومبشرةً بحقيقة المسيح وحرية الإنسان.
لقد رسّخت البطريركية المسكونية مسار الشؤون الكنسية، وتواصل خدمة رعية الأرض أجمع. وهي تُناضل بلا كلل من أجل الدفاع عن كرامة الإنسان، ومن أجل السلام والتضامن العالميين، ومن أجل تعزيز الحوار بين المسيحيين والأديان والثقافات، ومن أجل حماية سلامة الخليقة.
أصدقائي الأعزاء، إن رابطة كنيسة المسيح المقدسة العظيمة بالأمة راسخة لا تنفصم. تنبع من أعماق الماضي وتقود بثقة إلى المستقبل. ندعوكم جميعًا للبقاء متحدين مع أبرشية أمريكا المقدسة، ودعم المركز المقدس للأرثوذكسية. حافظوا على اللغة اليونانية، وتعليم وإيمان أجدادنا. لأنه بهذه الطريقة فقط، متغذّين بجذورنا، يمكننا أن نثبت جدارتنا كخلفاء لهذا التراث الروحي النفيس، الذي، كما هو مكتوب، “لا يزال أملًا لحاضر ومستقبل الإنسان المعاصر”.
نسأل الله أن يوفق أمتنا دائمًا للسير متحدين ومبدعين.
اسمحوا لنا أيضًا ببعض الكلمات باللغة الإنجليزية. بقلوبٍ مليئةٍ بالفرح والسرور، نُحييكم جميعًا ببركاتٍ أبوية، شاكرين الله على فرصة زيارة هذه الأرض العظيمة مجددًا، ورؤية الإنجازات الرائعة التي حققتها أوموجينيا.
إن زياراتنا البطريركية للولايات المتحدة الأمريكية تُكمَّل دائمًا بلقاءاتنا مع زملائنا في العمل من أجل السلام في المجال الدبلوماسي. أنتم تخدمون الأسرة الدولية بأسرها باجتهادكم وفعاليتكم في الحفاظ على قنوات التواصل والحوار مفتوحة، ومساعدة الأسرة البشرية في مساعي المصالحة والتقارب
ان سفارة الجمهورية اليونانية في طليعة هذه الخدمة. فالهيلينية ومُثُلها العليا تتجاوز بكثير مجرد ملكية إقليمية لليونانيين. وكما يُقتبس كثيرًا من إيسقراط:
أولئك الذين يشاركون في تعليمنا يطلق عليهم اليونانيون.
يُطلق على أولئك الذين يشاركون في ثقافتنا اسم “اليونانيين”.
مع وضع هذا في الاعتبار، وحتى في الرسالة الروحية البحتة للبطريركية المسكونية، نستفيد من التقاء الروح اليونانية القديمة والقيم المسيحية. ونُدرك، يا سعادة السفير ناسيكا، فيك وفي جهودك الدؤوبة عبقرية هذه الروح
يسعدنا أن نتواجد هنا في دمبارتون أوكس، أحد أهم مراكز الدراسات البيزنطية في العالم، حيث نُولي اهتمامًا بالغًا لأهمية الحضارة الهيلينية الكلاسيكية، التي شكّلت، من خلال تلاقيها مع المسيحية، أساس الحضارة البيزنطية، التي كانت القسطنطينية مركزها. ولا تزال التقاليد الدينية والثقافية لمدينة قسطنطين راسخة، لا سيما في هذا العام الذي يُصادف الذكرى السنوية السبعمائة الأولى للمجمع المسكوني الأول في نيقية. ويُعتبر ما يُسمى “قانون الإيمان النيقاوي” المرجع اللاهوتي للمسيحية جمعاء.
صاحب السعادة،
نعرب عن فرحتنا وشكرنا لهذا التجمع الكريم اليوم.
نرفع كأسنا إليكم وإلى الجمهورية اليونانية، التي تحافظ على إرث الماضي باعتباره وعدًا للمستقبل.
ليبارككم الرب في كل طرقكم

‎
 ‎البطريركية المسكونية باللغة العربية‎