Русский:
12 / 25 ОКТЯБРЯ 2020 ГОДА: В Воскресенье Святых отцов Седьмого Вселенского Собора, когда Св. Церковь поминает святителя Мартина Милостивого, епископа Турского и святого Эдвина, короля и мученика Британского, Преосвященний Епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней возглавил Божественную литургию в храме святителя Иоанна Шанхайского Чудотворца в Колчестере, Англия. Совершив двухдневный архипастырский визит в приход, Его Преосвященство совершил Всенощное Бдение в субботу вечером, после чего последовала встреча с приходским духовенством; а в воскресенье утром была совершена Божественная Литургия, в которой владыке Иринею сослужили настоятель и клирики Колчестерского прихода, протоиерей Андрей Филлипс, священники Иоанн Яна и Георгий Петровский. К местному духовенству для богослужений присоединились иерей Евгений Селенский (Московский Патриархат), диакон Андрей Борисас и чтец Георгий Султан (оба из кафедрального собора в Лондоне), приехавшие по этому случаю в Колчестер; а также множество местных алтарников.
Песнопения Всенощной и Божественной литургии благоговейно исполнял приходской хор, который, как и сам приход, за прошедшие месяцы значительно увеличился. Множество верующих из Колчестера и его окрестностей присутствовало на литургии, большинство из которых, в том числе довольно много детей, исповедовались и причащались из трех чаш.
Во время чтения Третьего часа, предшествовавшего литургии, епископ Ириней постриг в чтецы раба Божьего Сергия Новичи, который позже за богослужением читал воскресный апостол на английском и румынском языках. На Шестом часе Его Преосвященство рукоположил в иподиакона чтеца Серджиу Смантана, и новоиспеченный иподиакон совершил свое традиционное литургическое «первое действие», омыв руки Епископа на литургии. После освящения Святых Даров во диакона был рукоположен иподиакон Тимофей Филлипс, сын настоятеля прихода. Диакон Тимофей, назначенный в Колчестерский приход и кафедральный собор, теперь будет совершать ежедневные литургии в последнем в течение следующей недели во время ставленническойпрактики после хиротонии, а затем вернется в Колчестерна выходные, чтобы приступить к своей новой службе в назначенном приходе.
Во время проповеди по завершении Литургии Преосвященный епископ Ириней говорил о важности соблюдения наставлений в жизни Церкви в период трудных времен. «Церковь не съеживается в страхе перед соблазнами мира сего, – сказал Владыка, – скорее, она – скала, на которой стоят те, кого она никогда не бросит. Ее учения верны и правы, потому что они исходят от самого Господа. Ее деяния правильные и истинные, потому что Сам Дух Святой руководит, освящает и благословляет их. Ее свидетельство миру ясное и недвусмысленное, и она остается незыблемой перед лицом времени, истории, власти или искушений. Итак, мои возлюбленные, будем за нее держаться – и таким образом также будем иметь эту непоколебимость и силу. Мы никогда не изменим свои убеждения или обычаи « страха ради ». (Полную проповедь можно прочитать здесь.)
Владыка Ириней вручил Благословенную грамоту чтецу Жаку Сардо и его жене Анне, а также Сабине Филлипс в честь пятидесятилетнего служения Церкви на приходском клиросе. Награжденным было провозглашено «Многолетие», которое радостно пропел весь приход.
Приветствуя вновь на приходе архипастыря, настоятель, протоиерей Андрей Филлипс, поздравил всех верующих, принявших Святое Причастие, и трех ставленников, получивших в этот день постриг и рукоположение. Затем отец Андрей преподнес Его Преосвященству в дар от прихода деревянную резную Панагию.
Невзирая на то, что действующие правительственные ограничения запрещают проведения многочисленныхтрапез после литургии, что является обычным делом во время Архиерейских визитов, прежде чем попрощаться, Владыка Ириней, смог провести время в беседе с духовенством и мирянами.