‎افتتاح بمناسبة إنجاز المرحلة الأولى من أعما

افتتاح بمناسبة إنجاز المرحلة الأولى من أعمال ترميم وتدعيم مبنى “زُوغرَافيون” التاريخي ضد الزلازل.
الجزء الاول
في مساء يوم الأربعاء، 15 تشرين الأول (أكتوبر) 2025، ترأس الكلي القداسة البطريرك المسكوني برثلماوس الاول صلاة تبريك افتتاح المرحلة الأولى من أعمال ترميم وتدعيم مبنى “المدرسة التاريخية زوغرافيو” ضد الزلازل، بمناسبة اكتمال هذه المرحلة وإعادة تشغيل المؤسسة التعليمية العريقة.
حضر الاحتفال عدد من اصحاب السيادة المطارنة وعدد من قدس كهنة، وسعادة السفير كونستانتينوس كوتراس القنصل العام لليونان في القسطنطينية، وأعضاء مجلس إدارة اتحاد المصارف اليونانية برئاسة الأستاذ الجامعي الموقر غيكاس أ. خاردوفليس، ورئيس جالية ستافرودرومي العريقة السيد يورغيوس بابالياريس، إضافة إلى شخصيات من الجالية، وأساتذة وطلاب المدرسة برئاسة مديرها السيد يوannis ديميرتزوغلو، وعدد من الشرفاء “أوفّيكياليوي” في بطريركية القسطنطينية، وجمع كبير من المدعوين.
وفي كلمته الموجزة، أشار الكلي القداسة إلى السرعة في إنجاز المرحلة الأولى من الأعمال، وإلى إزالة الطابقين العلويين اللذين أُضيفا إلى المبنى الأصلي عام 1962 بسبب ازدياد عدد التلاميذ في ذلك الوقت.
لكن – في إطار تدعيم المبنى ضد الزلازل – رُئي من الضروري إعادته إلى شكله المعماري الأصلي حفاظًا على طابعه التاريخي.
نرفع نشيد الشكر إلى الله صانع الخيرات كلها، الذي بارك هذا الجهد بأسره ومنح القوة للهيئات والعاملين فيه. وبعد شكر الله، نتوجه بامتناننا إلى أصحاب السخاء الذين دعموا هذا المشروع. إننا نعبّر عن رضى الكنيسة العظمى للمسيح وشكرنا الشخصي، من خلال رئيس مجلس الإدارة الأستاذ الجليل السيد غيكاس خاردوفليس، إلى الاتحاد اليوناني للمصارف على عطائهم الكبير، الذي لا يقتصر على الب
أعرب ابانا البطريرك أيضًا عن شكره للسلطات المحلية على إصدارها التراخيص اللازمة وعلى دعمها الواسع، وأشار إلى أنّ:
«مبنى مدرسة زوغرافيو، إلى جانب كونه صرحًا تربويًا، يُعد أيضًا معلمًا ثقافيًا هامًا لجميع سكان
“في هذا الواقع الحديث — الثقافي، الاجتماعي، والعلمي — ينبغي لمدارسنا أن تقدّم المعرفة والقيم التي تُعدّ الجيل الجديد من أبناء الجالية لتولّي مسؤولية مواصلة التقاليد، وتنظيم وإدارة جماعاتنا ومؤسساتنا، ومواجهة التحديات التي تطرأ بين الحين والآخر بثقة في قدراتهم، وبإيمان راسخ بأنهم ورثة ومواصلو إرث عظيم يمتلك بُعدًا عالميًا.
إن القوة والعزم على «حراسة الثرموبيل» (أي الدفاع عن القيم والمبادئ) تُستمد من ثلاث ينابيع: أولًا من الإيمان الثابت بالله، ثانيًا من الإرث الثقيل الذي يلهمنا ويلزمنا بالنضال من أجل حفظه، وثالثًا من القوة الداخلية التي تنبع من النداء الأخلاقي الحتمي للواجب، وفقًا للفكر الكانطي: «لستَ مُلزَمًا فقط إن كنت قادرًا»، «ولا لأنك قادر تصبح مُلزَمًا»، بل «أنت قادر لأنك مُلزَم».
بعد ذلك، ذكّر صاحب القداسة بأن رعاية البطريركية المسكونية للتربية والتعليم بين أبناء الأمة كانت على الدوام رعاية متواصلة لا تنقطع.
“فالكنيسة العظمى للمسيح قد «أنقذت» فعليًا هويتنا الروحية والثقافية واللغوية في أزمنة عصيبة، من خلال تأسيس المدارس والمعاهد وتشغيلها، واستدعاء العلماء والمعلمين الحكماء، وتعزيز التعليم المدني والتربية المسيحية معًا، وأيضًا من خلال العمل التربوي والتجديدي الذي يتحقق في حياة الكنيسة، عبر العبادة الإلهية، وأخلاق الحرية في المسيح، والشهادة الصالحة في العالم.”

البطريركية المسكونية باللغة العربية