أعلن البطريرك المسكوني افتتاح المؤتمر الأدبي الطلابي الدولي التاسع المخصص للشاعرة والأكاديمية كيكي ديمول
ألقى الكلي القداسة البطريرك المسكوني برثلماوس الاول بعد ظهر يوم الأربعاء 19 مارس 2025، عظة في المؤتمر الأدبي الطلابي الدولي التاسع الذي يقام تحت رعاية البطريركية المسكونية والمكرس للشاعرة الكبيرة والأكاديمية كيكي ديمولا.
وأشار قداسته في كلمته الافتتاحية إلى أن “مؤتمرنا سيتناول، بحق وصواب، شخصية وعمل وإسهامات الشاعرة كيكي ديمولا، وهي شكل فريد من الشعر المعاصر، في الثقافة”. وتابع حديثه عن أعمال الشاعرة: “تأسر قصائدها حواسنا اللغوية والأدبية، وعقلنا وقلبنا، وتلامس أدق أوتار النفس البشرية. تُذكرنا بأنه وراء الاهتمامات والواقع الملموس، يكمن بُعدٌ عميقٌ للأشياء، “سرّ العالم العميق”، الذي، كما كتب اللاهوتي الكبير الأب ألكسندر شميمان، “يُكشف للقديسين والأطفال والشعراء” (Eortologio، طبعة أكريتا، أثينا 1997، ص 64).”
وفي نقطة أخرى من كلمته، أكد البطريرك المسكوني أن عصرنا ومجتمعنا اليوم بحاجة إلى شعراء ذوي عقل خيالي ونفس حساسة ونظرة ثاقبة، مثل كيكي ديمولا. وتحدث عن الشعر بشكل عام فقال إنه هدية ثمينة من السماء للإنسان، وأضاف:
يُذكرنا هذا بأن هناك أبعادًا للحياة البشرية لا يمكن الوصول إليها من خلال المعرفة العلمية أو أي شكل من أشكال التشييء. إنه المكان الذي “لا تُعبّر فيه الأرقام عن شيء”، حيث لا مكان لمن “ينظرون إلى شجرة اللوز المُزهرة بعيني حطاب”. بهذا المعنى، كل مؤمن حقيقي هو أيضًا شاعر، يتأثر بسر المجد الإلهي. عندما نتحدث عن المسيح، “الكلمة في البدء”، الذي يتماهى مع الإنسان ليفتح له طريق الحياة الأبدية، يصبح كلامنا قصيدة وترنيمة وتمجيدًا. لم تكن لغة اللاهوت يومًا معلومةً متكاملة “عن الله”. إنها دائمًا لغة شعرية، صادقة، وفيلوكالية. نُذكّركم بأن نصوص الترانيم في كنيستنا هي معجزة أدبية. لا يوجد أبدًا أي أسلوب شعري في اللغة الكنسية. لهذا السبب، لا نستطيع… لنتخيل مؤمنًا حقيقيًا لا يحب الأدب والشعر على نطاق أوسع.
بالنسبة لنا شخصيًا، كان الأدب اليوناني، طوال حياتنا، مصدرًا للفرح الروحي. نحن نقرأ الشعر منذ سن مبكرة جدًا. كطلاب وطلاب في المدرسة اللاهوتية المقدسة في خالكي، قمنا بتجميع مجموعة مكتوبة بخط اليد من قصائدنا المفضلة، والتي أضاف إليها بعض زملائنا قصيدة بخط اليد. لقد شعرنا دائمًا بالامتنان العميق تجاه كتابنا وشعرائنا، على ما قدموه للأمة وعلى الكنوز الثمينة التي كشفوها لنا من خلال أعمالهم.
وأشار بعد ذلك بشكل خاص إلى أهمية اللغة اليونانية وأهمية الحفاظ عليها.
إن بطريرككم على يقين بأن في أعماق نفوسكم جميعًا شعورًا بالفخر بلغتنا، لغة أجدادنا ولغتنا، التي وُصفت بأنها “اللغة الأم للروح”، والتي كُتبت بها أعمالٌ لا مثيل لها غيّرت مجرى التاريخ. لغتنا لا تزال تُمثّل اليوم “دهشة” الفلاسفة، و”دهشة” الإيمان بالله، “كما لو أن الله اختار اللغة اليونانية لإعلان إنجيله”. إنها تُغنينا وجوديًا، وتكسر قيود منطق الحاجات، وتُحافظ على وجودنا الروحي، وتُشير إلى المتعالي
كانت هذه اللغة ولا تزال لغة السكان الأصليين لهذه المدينة، مدينة الأساقفة غريغوريوس اللاهوتي، وشاعر اللاهوت، و”اللسان الذهبي” يوحنا، و”ديموستينيس الكنيسة”، والبطريرك فوتيوس الكبير، ومؤلفي الترانيم، والشعراء، والفلاسفة، وخطباء الأمة. نحن مدعوون جميعًا إلى بذل جهد مشترك، حتى تتمكن الأجيال القادمة من الفرح بشعرائنا وكتاب النثر، ونصوص الترانيم في كنيستنا، وأن تتواضع أمام ثراء لغتنا وثقافتنا. في هذه المعركة الطيبة، لا يجب أن ننسى، كحاملي إرث روحي عظيم،كُلُّ مَنْ أُعْطِيَ الْكَثِيرَ يُطْلَبُ مِنْهُ الْكَثِيرُ، وَمَنْ أُوْكِلَ إِلَيْهِ الْكَثِيرُ، يُطَالَبُ بِأَكْثَرَ مِنْهُ. ”جِئْتُ لِأُلْقِيَ نَارًا عَلَى الْأَرْضِ، وَكَمْ أَتَمَنَّى أَنْ تَكُونَ قَدِ اشْتَعَلَتْ فِعْلًا ” (لوقا 12: 48).
وهنأ صاحب القداسة منظمي وداعمي المؤتمر الطلابي العالمي والمشاركين فيه وخاصة الطلبة.
البطريركية المسكونية باللغة العربية