28 Μαρτίου, 2020

De ce ne rugăm la Dumnezeu când el însuși a spus că știe mai dinanite de ce avem nevoie? – Fotoreportaj de la privegherea împotriva pandemiei

Διαδώστε:

We need to understand that the first thing we need is the healing of the distortion of our will and, connected to this, the healing of our loneliness. Our will is distorted because it continually tries to seek perfection outside of God. In fact, this is the fall of Adam: separation from God. Our torment is not God's punishment but our self-punishment through self-isolation. We do not want to be quarantined to be separated from a virus, but we do want to quarantine ourselves to be separated from God. Prayer and obedience are the main means through which we unite with God. God, knowing that prayer and obedience are the source of our life and happiness, expects us to pray not only because He does not want to enter brutally into our lives, crushing our freedom, but also to be happy precisely because of prayer which is unity with Him. Fulfilling our desires expressed in prayer is a secondary phenomenon in our salvation. God stands at the door and knocks. If we do not open through prayer, He will not come in and have dinner with us. We need to pray not so much for our interests, that is, to obtain something—even if God, in His kindness, also accepts this kind of prayer—but to pray precisely to feel the joy of meeting with the perfect Creator and Father, the only one who can overcome the abyss of our loneliness. The proof that we have a dying soul under the burden of a tyrannical body is that we do not care about our eternal quarantine of separation from God in which we self-isolate ourselves, while we are terrified of a temporary quarantine to be separated from a poor virus. Below is a prayer that is said in Mount Athos at the Vatopedi monastery, to save us from the pandemic. Lord Jesus Christ, our God, the chief physician of our souls and bodies, who for us became Man in order to heal the great trauma of man; You, who did not despise the incurable ten lepers, but, through Your saving grace, cleansed them; You, who, as God and Man, during Your presence on earth, helped and cured all the sick and suffering; You, who also gave relief and restored health to the paralytic, the blind, the heavily transgressed, the demoniacs and the easily drawn into both the flesh and the spirit, do favorably accept our plea and expel, through Your power, the deadly virus that bears the shape of a corona, causing phobias or even death to the ailing and innocent victims. And, if for our many transgressions, You allowed these tempters, we beseech You, as the benevolent one, to take it away from us and from the entire world. But, if for a test of our faith, You found it necessary to continue its presence, ease the distress of the ailing from this epidemic. And, if through the evil works of Satan, or the negligence of careless humans, this virus was spread, smash its power, as omnipotent God. Protect the youth and guard all those who became ill; cure the old from the cursed virus; and deliver us all from the stress of the heart; instead, grant us health, comfort, and broadness through the intercessions of Theotokos and all the saints. Αmen. The photos are from the procession held at the end of the extraordinary vigil held for this purpose at the Vatopedi monastery.

Trebuie să înțelegem că primul lucru de care avem nevoie este vindecarea strâmbării voii noastre și, legat de asta, vindecarea singurătății noastre.

Voia noastră este strâmbă pentru că încearcă încontinuu să caute perfecțiunea înafara lui Dumnezeu.

De fapt asta este căderea lui Adam: separarea de Dumnezeu.

De unde vine chinul nostru?

Chinul nostru nu este pedeapsa lui Dumnezeu ci auto-pedepsirea noastră prin auto-izolare.

Nu dorim să fim puși în carantină pentru a fi separați de un virus însă dorim să ne punem singuri în carantină pentru a fi separați de Dumnezeu.

Rugăciunea și ascultarea sunt principalele mijloace prin care ne unim cu Dumnezeu.

Dumnezeu, știind faptul că este sursa vieții și a fericirii noastre, ne așteaptă să ne rugăm nu numai datorită faptului că El nu dorește să intre brutal în viața noastră, călcându-ne în picioare libertatea, ci și pentru a fi fericiți tocmai din cauza rugăciunii care este unirea cu El. Împlinirea dorințelor exprimate în rugăciune este un fenomen secundar în mântuirea noastră.

Dumnezeu stă la ușă și bate. Dacă noi nu deschidem prin rugăciune, Acesta nu va intra și va cina cu noi.

De ce ne rugăm?

Trebuie să ne rugăm nu atât în sens interesat, adică să obținem ceva, chiar dacă Dumnezeu în bunătatea sa acceptă și acest fel de rugăciune, ci să ne rugăm tocmai pentru a simți bucuria întâlnirii cu Creatorul și Tatăl desăvârșit, singurul care poate să treacă peste abisul singurătății noastre.

Dovada că avem un suflet muribund sub povara unui trup tiranic este faptul că nu ne pasă de carantina veșnică a separării de Dumnezeu în care ne auto-izolăm singuri în timp ce suntem îngroziți de o carantină vremelnică pentru a fi separați de un biet virus.

Rugăciune pentru izbăvirea de pandemie

Mai jos este o rugăciune care se rostește în Muntele Athos la mănăstirea Vatoped pentru a ne izbăvi de pandemie.

Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Doctorul Cel mare al sufletelor și trupurilor noastre, Cel ce pentru noi te-ai făcut om ca să îl vindeci de marea rană pe om. Cel ce nu i-ai trecut cu vederea pe cei zece leproși care boleau fără leac, ci i-ai curățat pe dânșii cu mântuitorul tău har. Cel ce Ți-ai petrecut zilele șederii Tale pe pământ ca Dumnezeu și om bine făcând și tămăduindu-i pe toți cei bolnavi și neputincioși. Cel ce ai făcut bine și i-ai însănătoșit pe slăbănogi, pe orbi, pe cei ce mult au păcătuit, pe îndrăciți și pe îndoit pătimași, adică la trup și la minte, primește cu bunăvoință ruga noastră și gonește-l cu puterea Ta pe virusul acesta ucigaș ce poartă chip de coroană și aduce teamă sau chiar și moarte celor bolnavi și celor ce pătimesc pe nedrept.

Și dacă pentru multele noastre păcate ai îngăduit ispita aceasta Te rugăm ca pe un Milostiv să o ridici de la noi și din întreaga lume. Și dacă spre cercarea credinței ai rânduit-o să stăpânească, încetează tulburarea celor bolnavi de molima aceasta. Și dacă aceasta mai departe a fost dată de viclenia potrivnicului sau și de negrija oamenilor nesocotiți, zdrobește puterea acesteia ca un Dumnezeu Atotputernic. Păzește tineretul și ocrotește-i pe cei ce s-au îmbolnăvit, iar pe cei în vârstă vindecă-i de blestematul virus și pe toți îi izbăvește de strâmtorarea inimii și în locul ei ne dăruiește sănătate, ușurare și desfătare cu mijlocirile Stăpânei de Dumnezeu Născătoare și ale tuturor Sfinților Tăi. Amin!

Î.P.S. IOIL de Edessa (Grecia)

Fotografiile sunt de la privegherea și procesiunea privegherii extraordinare ținută în acest scop la mănăstirea Vatoped.

 

— ro.asceticexperience.com

Διαδώστε: