Sfântul Efrem Katunakiotul: Toți avem o cruce de purtat
Διαδώστε:
Everyone has a cross to carry. Why? Since the leader of our faith endured the cross, we will also endure it. On one hand, the cross is sweet and light, but, on the other, it can also be bitter and heavy. It depends on our will. If you bear Christ’s cross with love then it will be very light; like a sponge or a cork. But if you have a negative attitude, it becomes heavy; too heavy to lift.
The God's grace is sweet but sometimes can be bitter, too. Also, a lot of grace costs a lot because we are sinful and we try to do our will.
So, anyway we will have a cross. Let us not fight against God, but fight with obedience, patience and prayer against our darkness and then the cross will be much easier.
Based on Saint Ephraim of Katounakia
Fiecare are o cruce de purtat. De ce? Întrucât conducătorul credinței noastre a îndurat crucea, o vom îndura și noi. Pe de o parte, crucea este dulce și ușoară, dar, pe de altă parte, poate fi și amară și grea. Depinde de voința noastră. Dacă veți purta crucea lui Hristos cu dragoste, atunci va fi foarte ușor; ca un burete sau o trestie. Dar dacă ai o atitudine negativă, devine grea; va fi prea greu de ridicat.
Harul lui Dumnezeu este dulce, dar uneori poate fi și amar. De asemenea, mult har costă mult pentru că suntem păcătoși și încercăm să ne facem voia proprie.
Deci, oricum vom avea o cruce. Să nu luptăm împotriva lui Dumnezeu, ci să luptăm cu ascultare, răbdare și rugăciune împotriva întunericului nostru și atunci crucea va fi mult mai ușoară.
