Ως την προσωπικότητα του Ορθόδοξου κόσμου η οποία τυγχάνει αναγνώρισης σε διεθνές επίπεδο χαρακτήρισε τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο ο Πατριάρχης Ρουμανίας κ.κ. Δανιήλ κατά την προσφώνησή του στο συλλείτουργο που τελέστηκε την Πέμπτη, 11 Ιουνίου 2026, στον Μητροπολιτικό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ίμβρου επί τη εορτή των Αγίων Αποστόλων Βαρθολομαίου και Βαρνάβα, ημέρα κατά την οποία άγει τα ονομαστήριά του ο Παναγιώτατος.
“Η παρουσία μας σε αυτές τις εκδηλώσεις αποτελεί μια ευλογημένη ευκαιρία για την ενίσχυση των σχέσεων κοινωνίας και συνεργασίας μεταξύ του Οικουμενικού Πατριαρχείου και του Πατριαρχείου Ρουμανίας στην διακονία των πιστών και στην ομολογία της Ορθόδοξης χριστιανικής πίστης στον σύγχρονο κόσμο. Με χαρά θυμόμαστε ότι αυτές οι σχέσεις αδελφικής κοινωνίας μεταξύ των δύο Ορθόδοξων Εκκλησιών έχουν εδραιωθεί με την πάροδο του χρόνου και μέσω των δεκατεσσάρων επίσημων επισκέψεων του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στη Ρουμανία: δύο φορές με την ιδιότητα του Μητροπολίτη Χαλκηδόνας και δώδεκα φορές ως Οικουμενικός Πατριάρχης”, τόνισε.
“Η διεθνής δραστηριότητα της Παναγιώτατήτας Σας δείχνει ότι το Οικουμενικό Πατριαρχείο επιθυμεί να προωθήσει τις διαχρονικές πνευματικές αξίες της Ορθοδοξίας στον σημερινό κόσμο”, ανέφερε σε σημείο της προσφώνησής του ο Πατριάρχης Ρουμανίας.
Ο Πατριάρχης Ρουμανίας υπογράμμισε ότι ο Παναγιώτατος αποτελεί μια προσωπικότητα στον σύγχρονο Ορθόδοξο κόσμο η οποία τυγχάνει παγκόσμια αναγνώρισης, ιδίως λόγω του συνεχούς διαλόγου του με τους θρησκευτικούς και πολιτικούς ηγέτες του κόσμου, καθώς και της ενεργού συμμετοχής του στην προώθηση της ειρήνης, της θρησκευτικής ελευθερίας και της προστασίας του περιβάλλοντος. “Έτσι, κατά τη διάρκεια των 35 ετών θητείας του ως Οικουμενικός Πατριάρχης έχει αναδειχθεί σε μια Ορθόδοξη προσωπικότητα με πνευματικό κύρος αναγνωρισμένο και εκτιμημένο σε διεθνές επίπεδο”, είπε.
“Προσευχόμαστε στον Κύριο ημών Ιησού Χριστό, δια της πρεσβείας του Αγίου Αποστόλου Βαρθολομαίου, του πνευματικού προστάτη της Αγιώτητάς Σας, που εορτάζεται σήμερα από την Ορθόδοξη Εκκλησία, να σας χαρίσει υγεία, βοήθεια και μακροχρόνια διακονία, για το καλό της Εκκλησίας και για τη συνέχιση της αποστολής της προώθησης της ειρήνης, της κατανόησης και της συνεργασίας μεταξύ λαών, θρησκειών και πολιτισμών. Ελπίζουμε ότι αυτό το ευλογημένο έργο που επιτελείτε με μεγάλη πεποίθηση, αφοσίωση και ευθύνη θα είναι ωφέλιμο για την αποστολή της Εκκλησίας και για τη σύγχρονη κοινωνία”, ευχήθηκε ο Πατριάρχης Ρουμανίας.
Αναλυτικά ο λόγος του Πατριάρχη Ρουμανίας:
Μετὰ πολλῆς χαρᾶς ἐν τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ, ἐλάβομεν τὴν πρόσκλησιν ίνα συμμετάσχομεν εἰς τὰς ἐκδηλώσεις τὰς ἐν τῇ νήσῳ Ἴμβρῳ γενομένας, τῇ 11ῃ Ἰουνίου 2026, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς ὀνομαστικῆς ἑορτῆς τῆς Αὐτοῦ Θειοτάτης Παναγιότητος, Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως – Νέας Ῥώμης καὶ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου, κ.κ. Βαρθολομαῖου, ἐπιφανοῦς προσωπικότητος τῆς συγχρόνου Ὀρθοδόξου οἰκουμένης, πιστοῦ λειτουργοῦ τοῦ Εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ καὶ προμάχου τοῦ διαλόγου, τῆς εἰρήνης καὶ τῆς καλῆς συνεννοήσεως μεταξὺ πίστεων καὶ λαῶν.
Ἡ Ἡμετέρα παρουσία εἰς τὰς ἐκδηλώσεις ταύτας συνιστᾷ εὐλογημένην εὐκαιρίαν πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν σχέσεων κοινωνίας καὶ συνεργίας μεταξὺ τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καὶ τοῦ Πατριαρχείου Ρουμανίας ἐν τῇ διακονίᾳ τῶν πιστῶν καὶ ἐν τῇ μαρτυρίᾳ τῆς Ὀρθοδόξου Χριστιανικῆς πίστεως ἐν τῷ συγχρόνῳ κόσμῳ. Μετὰ χαρᾶς μνημονεύομεν ὅτι αἱ σχέσεις αὗται τῆς ἀδελφικῆς κοινωνίας μεταξὺ τῶν δύο Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν ἐστερεώθησαν, κατὰ τὴν πάροδον τοῦ χρόνου, καὶ διὰ τῶν δεκατεσσάρων ἐπισήμων ἐπισκέψεων τῆς Αὐτοῦ Θειοτάτης Παναγιότητος, καὶ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου, κ.κ. Βαρθολομαῖου, εἰς τὴν Ρουμανίαν· δὶς μὲν ἐν τῇ ἰδιότητι τοῦ Μητροπολίτου Χαλκηδόνος, δωδεκάκις δὲ ἐν τῷ ὑψηλῷ ἀξιώματι τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου. Ἑκάστη τῶν ἐπισκέψεων τούτων ἀπετέλεσεν καιρὸν εὐλογίας καὶ φανερώσεως τῆς κοινωνίας μεταξὺ τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καὶ τοῦ Πατριαρχείου Ρουμανίας. Ἡ προσφάτως γενομένη ἐπίσκεψις, κατὰ τὸ τέλος τοῦ μηνὸς Ὀκτωβρίου τοῦ 2025, ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῶν ἀγιασμῶν τῆς ψηφιδωτῆς ἁγιογραφίας τοῦ Ἐθνικοῦ Καθεδρικοῦ Ναοῦ τοῦ Βουκουρεστίου, ἀπετέλεσε γεγονὸς βαθείας σημασίας διὰ τὴν Ῥουμανικὴν καὶ τὴν καθόλου Ὀρθοδοξίαν. Ἐν τῷ πλαισίῳ ταύτης τῆς ἐπισκέψεως, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης ἐτιμήθη ὑπὸ τοῦ Προέδρου τῆς Ῥουμανίας διὰ τῆς ὑψίστης διακρίσεως τοῦ Ῥουμανικοῦ Κράτους, τοῦ Ἐθνικοῦ Τάγματος «Ὁ Ἀστὴρ τῆς Ῥουμανίας» εἰς τὸν βαθμὸν τοῦ Περιδεραίου, εἰς ἀναγνώρισιν τῆς ὅλης Αὐτοῦ διακονίας καὶ τῆς πρὸς τὸν ρουμανικὸν λαὸν φιλίας.
Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, τυγχάνει ἡ γνωστοτάτη καὶ ἐπιφανεστάτη προσωπικότης τῆς συγχρόνου Ὀρθοδόξου οἰκουμένης, χαίρων τῆς μεγαλήτερης διεθνοῦς ἀναγνωρίσεως, μάλιστα διὰ τὸν ἀδιάλειπτον διάλογον μετὰ θρησκευτικῶν καὶ πολιτικῶν ἡγετῶν, καθὼς καὶ διὰ τὴν δραστηρίαν Αὐτοῦ εἰς τὴν προαγωγὴν τῆς εἰρήνης, τῆς θρησκευτικῆς ἐλευθερίας καὶ τῆς προστασίας τοῦ φυσικοῦ περιβάλλοντος. Καθ’ ὅλον τὸ διάστημα τῶν τριάκοντα πέντε ἐτῶν τῆς πατριαρχικῆς Αὐτοῦ διακονίας, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ἀνεδείχθη προσωπικότης πνευματικοῦ κύρους διεθνῶς τιμωμένη καὶ ἐπαινούμενη.
Κατὰ τὴν πάροδον τῶν δεκαετιῶν, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης διεκρίθη διὰ τὴν ἔντονον μέριμναν περὶ τοῦ διαχριστιανικοῦ διαλόγου, προάγων τὴν προσέγγισιν καὶ τὴν συνεργασίαν μεταξὺ τῶν διαφόρων χριστιανικῶν ὁμολογιῶν. Τονίζων τὴν σημασίαν τῆς καλλιεργείας τῶν διαχριστιανικῶν σχέσεων, η Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης ἐδήλωσεν ὅτι «ὁ ἀληθινὸς διάλογος δῶρον Θεοῦ ἐστίν»[1]. Τοιουτοτρόπως, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης διηνεκῶς ἐνεθάρρυνε τὸ πνεῦμα τοῦ ἀμοιβαίου σεβασμοῦ, τῆς καταλλαγῆς καὶ τῆς ἑνότητος τοῦ χριστιανικοῦ κόσμου. Ἰδιαιτέρως σημαντικὸν γεγονὸς πρὸς τὴν κατεύθυνσιν ταύτην ἀπετέλεσεν ἡ συμμετοχὴ τῆς Αὐτοῦ Θειοτάτης Παναγιότητος εἰς τὴν τελετὴν τῆς ἐνθρονίσεως τοῦ Πάπα Φραγκίσκου, ἐν ἔτει 2013, γενόμενος ὁ πρῶτος Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης παρὼν εἰς τοιοῦτον γεγονὸς μετὰ τοὺς αἰῶνας τοῦ χωρισμοῦ Ἀνατολῆς καὶ Δύσεως. Ἡ παρουσία αὕτη εἶχεν ἰσχυρὰν συμβολικὴν σημασίαν διὰ τὴν προσέγγισιν μεταξὺ τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας καὶ τῆς Ῥωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας.
Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης θεωρεῖται καὶ εἷς τῶν σημαντικωτάτων ὑποστηρικτῶν τοῦ διαθρησκειακοῦ διαλόγου καὶ τῆς εἰρήνης μεταξὺ πολιτισμῶν καὶ λαῶν, διοργανῶν καὶ προστατεύων διεθνεῖς πρωτοβουλίας καὶ συνέδρια πρὸς τοῦτον τὸν σκοπόν[2].
Διαρκῶς ἐπισημαίνων ὅτι αἱ θρησκεῖαι δύνανται νὰ συμβάλωσιν εἰς τὴν εἰρήνην, τὴν καταλλαγὴν καὶ τὴν συνεργασίαν τῶν λαῶν, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης ἀνέπτυξε σχέσεις φιλίας τόσον μετὰ ἐκπροσώπων τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ, ὅσον καὶ μετὰ Μουσουλμάνων ἡγετῶν καὶ ἄλλων θρησκευτικῶν παραδόσεων. Οὕτως ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, συνεχίσθη καὶ ἐνισχύθη ὁ διμερὴς διάλογος μετὰ τῆς Ἰουδαϊκῆς Κοινότητος ὁ ἀρξάμενος ὑπὸ τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου ἐν ἔτει 1977, περὶ θεμάτων ὡς τὸ δίκαιον, ἡ παράδοσις, ἡ ἀναζωογόνησις τοῦ συγχρόνου κόσμου καὶ ἡ κοινωνικὴ δικαιοσύνη, ὑπογραμμίζων διαρκῶς τὴν ἀνάγκην τῆς γνωριμίας τῶν θρησκευτικῶν ἀξιῶν τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ καὶ τοῦ Χριστιανισμοῦ διὰ τοῦ διαλόγου καὶ τοῦ ἀμοιβαίου σεβασμοῦ. Ἐπιπροσθέτως, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ἐκαλλιέργησε τὸν διμερῆ θρησκευτικὸν διάλογον τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου μετὰ τῆς Ἰσλαμικῆς Κοινότητος, τὸν ἀρξάμενον ἐν ἔτει 1986, καὶ ὑπεστήριξε τὴν χριστιανο-μουσουλμανικὴν συνεργασίαν, τονίζων τὴν σημασίαν τοῦ ἀμοιβαίου σεβασμοῦ, τῆς ἀνεξιθρησκείας καὶ τῆς εἰρηνικῆς συμβιώσεως, καθὼς καὶ τὸ γεγονὸς ὅτι «ἡ εἰρήνη καὶ ἡ ἐλευθερία οὐ μόνον θεῖα δῶρα εἰσίν, ἀλλὰ καὶ ἀδιάλειπτος Ἡμετέρα εὐθύνη»[3]. Ἑπομένως, διὰ τῶν πρωτοβουλιῶν καὶ τῶν ἐνεργειῶν τούτων, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, συνέβαλε σημαντικῶς εἰς τὴν καλλιέργειαν τοῦ διαλόγου, τῆς ἀμοιβαίας κατανοήσεως καὶ τῆς εἰρήνης μεταξὺ τῶν διαφόρων θρησκευτικῶν κοινοτήτων τοῦ συγχρόνου κόσμου.
Ἐπεσήμανεν ἔτι τὸν θεμελιώδη ρόλον τῆς θρησκείας ἐν τῇ συγχρόνῳ κοινωνίᾳ, τῇ ὑπὸ ἐπιθετικοῦ ἐκκοσμικευτισμοῦ χαρακτηριζομένῃ, λέγων ὅτι «ἔργον τῆς θρησκείας ἐστὶ τὸ ὑπομιμνῄσκειν τῷ κόσμῳ τὸ θεῖον μυστήριον, τὸ ἐνίοτε κεκρυμμένον ἀνὰ μέσον τῶν ποικίλων δυνάμεων τῆς ἐκκοσμικεύσεως, ἥτις τείνει νὰ θέτῃ εἰς κίνδυνον τὸ θεῖον κάλλος ἐν πᾶσι τοῖς πράγμασιν»[4]. Ἐν σημείῳ τιμῆς, ἡ Αὐτοῦ Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ἐκοσμήθη διὰ πολλῶν διεθνῶν βραβείων καὶ διακρίσεων, ἐν οἷς τὸ Βραβεῖον Εἰρήνης τοῦ Ἱδρύματος Galileo τῆς Φλωρεντίας (Ιταλια), ἐν ἔτει 2004, καὶ τὸ Οἰκουμενικὸν Βραβεῖον τῆς Καθολικῆς Ἀκαδημίας τοῦ Μονάχου (Γερμανια), ἀπονεμηθὲν αὐτῷ ἐν ἔτει 2025, διὰ τὴν συμβολὴν Αὐτοῦ εἰς τὸν διάλογον μεταξὺ τῶν Ἐκκλησιῶν καὶ εἰς τὴν προαγωγὴν τῆς εἰρήνης καὶ τῆς συνεργασίας μεταξὺ τῶν λαῶν.
Προσέτι, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, διεθνῶς ἀναγνωρίζεται διὰ τὴν ἐνεργὸν Αὐτοῦ μέριμναν περὶ τῆς προστασίας τοῦ περιβάλλοντος καὶ τῆς καλλιεργείας τῆς εὐθύνης ἀπέναντι τῆς κτίσεως. Ἀπὸ τῶν ἀρχῶν τῆς δεκαετίας τοῦ 1990, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ἐπέστησε τὴν προσοχὴν εἰς τὴν σχέσιν μεταξὺ τῆς περιβαλλοντικῆς ὑποβαθμίσεως καὶ τῆς πνευματικῆς κρίσεως τοῦ συγχρόνου ἀνθρώπου, ὑπογραμμίζων ὅτι ἡ καταστροφὴ τῆς φύσεως δὲν συνιστᾷ μόνον οἰκολογικὸν πρόβλημα, ἀλλὰ καὶ ἠθικὸν καὶ πνευματικόν. Τοῦτο σημαίνει ὅτι «τὸ διαπράττειν ἄνομον πράξιν κατὰ τῆς κτίσεως ἁμαρτία ἐστίν»[5]. Ταυτοχρόνως, τοῦτο σημαίνει ὅτι «ὁ ἄνθρωπος, ᾧ ὁ Θεὸς ἐχάρισε τὴν εὐθύνην τοῦ ‘ἐργάζεσθαι καὶ φυλάσσειν’ τὴν κτίσιν […], ὀφείλει νὰ ἐνεργῇ ὡς σοφὸς καὶ συνετὸς φύλαξ αὐτῆς, καὶ οὐχὶ ὡς ἀλόγιστος καταστροφεύς»[6]. Διὰ τῆς συμμετοχῆς καὶ διοργανώσεως διεθνῶν οἰκολογικῶν συμποσίων, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ἐνεθάρρυνε τὴν παγκόσμιον συνεργασίαν πρὸς προστασίαν τοῦ περιβάλλοντος καὶ τὴν κοινὴν εὐθύνην διὰ τὸ μέλλον τοῦ πλανήτη. Διὰ τοῦτο, ἐν ἔτει 2025, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης ἐτιμήθη διὰ τοῦ περιφήμου Βραβείου Templeton, διὰ τὴν ἐξαιρετικὴν Αὐτοῦ συμβολὴν εἰς τὸν διάλογον μεταξὺ ἐπιστήμης καὶ θρησκείας, καθὼς καὶ διὰ τὴν προαγωγὴν μιᾶς πνευματικῆς θεωρήσεως τῆς προστασίας τοῦ περιβάλλοντος καὶ τὴν καλλιέργειαν τῆς παγκοσμίου συνειδητοποιήσεως περὶ τῆς εὐθύνης τοῦ ἀνθρώπου ἔναντι τῆς κτίσεως. Λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν τοῦ κύρους καὶ τῆς παγκοσμίου ἐπιδράσεως τοῦ μηνύματος Αὐτοῦ, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης προσκαλεῖται ἀδιαλείπτως εἰς τὰς διεθνεῖς συνόδους τοῦ World Economic Forum ἐν Ντάβος, ὅπου τὸ μήνυμα Αὐτοῦ προβάλλει κατ’ ἐξοχὴν τὴν χριστιανικὴν ὀρθόδοξον θεώρησιν περὶ τῶν πολλαπλῶν κοινωνικῶν, οἰκονομικῶν καὶ οἰκολογικῶν ζητημάτων τῆς συγχρόνου κοινωνίας.
Ἐπιπροσθέτως, ὑπομιμνήσκομεν ὅτι, εν σημείῳ ἀναγνωρίσεως τῆς συμβολῆς Αὐτοῦ εἰς τὸν διαχριστιανικὸν καὶ διαθρησκειακὸν διάλογον, καθὼς καὶ τῆς συμμετοχῆς Αὐτοῦ εἰς τὰς διεθνεῖς διαβουλεύσεις περὶ ζητημάτων ἠθικῆς, εἰρήνης καὶ εὐθύνης ἔναντι τοῦ φυσικοῦ περιβάλλοντος, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ἐξελέγη, τῇ 17ῃ Μαρτίου 2025, ἀντεπιστέλλον μέλος τῆς Γαλλικῆς Ἀκαδημίας, καταλαβὼν τὴν θέσιν τοῦ Καρδιναλίου Joseph Ratzinger, τοῦ μετέπειτα Πάπα Βενεδίκτου ΙΣΤ΄. Ἔτι δὲ κατὰ τὰ τριάκοντα πέντε ἔτη τῆς πατριαρχικῆς διακονίας, ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ἐτιμήθη διὰ τοῦ τίτλου Doctor honoris causa ὑπὸ πολλῶν ἀκαδημαϊκῶν ἱδρυμάτων τῆς οἰκουμένης, ὡς ἔκφρασις τῆς ὑψηλῆς τιμῆς καὶ ἐκτιμήσεως, ἧς τυγχάνει τὸ πνευματικὸν, ἱεραποστολικὸν, θεολογικὸν καὶ πολιτιστικὸν Αὐτοῦ ἔργον διεθνῶς.
Παναγιώτατε,
Ἐν ταῖς σεπταῖς ταύταις στιγμαῖς, ἐπιθυμοῦμεν νὰ ἐκφράσωμεν πρὸς Ὑμᾶς τὰς βαθυτάτας Ἡμετέρας εὐχαριστίας διὰ τὴν πρόσκλησιν τῆς Ἡμετέρας συμμετοχῆς εἰς τὴν ἐπετειακὴν ταύτην ἡμέραν τῆς ζωῆς τῆς Ὑμετέρας Παναγιότητος. Ἡ πρόσκλησις αὕτη ἀποτελεῖ πνευματικὴν χαρὰν ἐν τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ καὶ ἐνίσχυσιν τῶν δεσμῶν κοινωνίας καὶ φιλίας μεταξὺ τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καὶ τοῦ Ῥουμανικοῦ Πατριαρχείου.
Συγχρόνως, ἐπὶ τῇ εὐλογημένῃ ταύτῃ εὐκαιρίᾳ, Σᾶς συγχαίρομεν ἐγκαρδίως διὰ τὴν καρποφόρον διακονίαν ἣν ἐπιτελεῖτε ἐν τῇ ὑψηλῇ ἀξίᾳ τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως – Νέας Ῥώμης καὶ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου, καθὼς καὶ διὰ τὴν ἀδιάλειπτον ἀφοσίωσιν εἰς τὴν ἀποστολὴν τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ ἐν τῷ συγχρόνῳ κόσμῳ. Ἡ διεθνὴς δραστηριότης τῆς Ὑμετέρας Παναγιότητος μαρτυρεῖ ὅτι τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον βούλεται νὰ προάγῃ τὰς διαχρονικὰς πνευματικὰς ἀξίας τῆς Ὀρθοδοξίας ἐν τῷ σημερινῷ κόσμῳ.
Δεόμεθα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, διὰ τῶν πρεσβειῶν τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου Βαρθολομαίου, τοῦ πνευματικοῦ πολιούχου τῆς Ὑμετέρας Παναγιότητος, σήμερον ὑπὸ τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας ἑορταζομένου, ἵνα χαρίζηται Ὑμῖν ὑγείαν, βοήθειαν καὶ μακρόχρονον διακονίαν, πρὸς τὸ καλὸν τῆς Ἐκκλησίας καὶ τὴν συνέχισιν τῆς ἀποστολῆς τῆς προαγωγῆς τῆς εἰρήνης, τῆς ἀμοιβαίας κατανοήσεως καὶ τῆς συνεργασίας μεταξὺ λαῶν, θρησκειῶν καὶ πολιτισμῶν.
Ἐπιθυμοῦμεν ὅπως τὸ εὐλογημένον τοῦτο ἔργον, τὸ ὁποῖον ἐπιτελεῖτε μετὰ πολλῆς πεποιθήσεως, ἀφοσιώσεως καὶ ὑπευθυνότητος, ἀποβῇ ἔτι μᾶλλον ἐπωφελὲς διὰ τὴν ἀποστολὴν τῆς Ἐκκλησίας καὶ διὰ τὴν σύγχρονον κοινωνίαν.
Εἰς πολλὰ καὶ εὐλογημένα ἔτη!
Μετὰ βαθυτάτης τιμῆς καὶ ἀδελφικῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν ἀγάπης,
† ΔΑΝΙΗΛ
Πατριάρχης τῆς Ὀρθοδόξου Ῥουμανικῆς Ἐκκλησίας
[1] Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, Encountering the Mystery: Understanding Orthodox Christianity Today, The Doubleday, New York, 2008, σ. 220.
[2] Πρὸς τοῦτο, μνημονεύομεν: τὴν Διάσκεψιν περὶ Εἰρήνης καὶ Ἀνεξιθρησκείας (Κωνσταντινούπολις, 1994 καὶ 2005)· τὴν Διάσκεψιν περὶ τῆς Εἰρηνικῆς Συνυπάρξεως μεταξὺ Ἰουδαϊσμοῦ, Χριστιανισμοῦ καὶ Ἰσλάμ (Βρυξέλλαις, 2001)· εἰδικὴν Διάσκεψιν ἐν Μπαχρέιν (2002)· καὶ τὴν Διάσκεψιν περὶ Θρησκείας, Εἰρήνης καὶ Ὀλυμπιακοῦ Ἰδεώδους (Ἀθῆναι, 2004).
[3] Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, Encountering the Mystery σ. 180.
[4] Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, Encountering the Mystery σ. 181.
[5] Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, κ.κ. Βαρθολομαῖος, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, «Keynote Address at the Santa Barbara Symposium, California, November 8, 1997», στο: John Chryssavgis (ἐπιμ.), On Earth as In Heaven: Ecological Vision and Initiatives of Ecumenical Patriarch Bartholomew, Fordham University Press, Fordham, NY, 2012, σ. 99.
[6] Ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σασσίμων κ. Γεννάδιος καὶ ὁ Πανοσιολογιώτατος Ἀρχιμανδρίτης Εὐδόκιμος Καρακουλάκης (ἐπιμ.), Πατριαρχικὸς Λόγος καὶ Πολιτική, 1991-2011, (Πατριαρχικαὶ Ὁμιλίαι πρὸς Πολιτικούς) Ἑπτάλοφος, Ἀθῆναι, 2011, σ. 182.