Ευαγγελικό Ανάγνωσμα – Κυριακή του Ευαγγελιστού Λουκά

Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής 18 Οκτωβρίου 2026

Κυριακή του Ευαγγελιστού Λουκά (Λουκ. ι΄ 16-21)

Εἶπεν ὁ Κύριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· Ὁ ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει, καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ· ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τὸν ἀποστείλαντά με.

Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα μετὰ χαρᾶς λέγοντες· Κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου. Εἶπε δὲ αὐτοῖς· Ἐθεώρουν τὸν σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.

Ἰδοὺ δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ. Πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε, ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, Πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ Πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

Απόδοση στη νεοελληνική

Είπε ο Κύριος στους μαθητές του:

«Όποιος ακούει εσάς, ακούει εμένα, και όποιος απορρίπτει εσάς, απορρίπτει εμένα· όποιος απορρίπτει εμένα, απορρίπτει εκείνον που με έστειλε».

Επέστρεψαν με χαρά οι εβδομήντα μαθητές και έλεγαν: «Κύριε, στο όνομά σου και τα δαιμόνια υποτάσσονται σε εμάς».

Είπε σ’ αυτούς: «Έβλεπα τον σατανά να πέφτει σαν αστραπή από τον ουρανό. Σας δίνω την εξουσία να πατάτε επάνω σε φίδια και σκορπιούς και επάνω σε όλη τη δύναμη του εχθρού, και τίποτε δεν θα σας βλάψει.

Ωστόσο, μη χαίρεστε γι’ αυτό, ότι δηλαδή τα πνεύματα υποτάσσονται σε εσάς, αλλά να χαίρεστε επειδή τα ονόματά σας έχουν γραφεί στον ουρανό».

Εκείνη την ώρα ο Ιησούς αισθάνθηκε αγαλλίαση μέσα του και είπε:

«Σε ευγνωμονώ, Πατέρα, Κύριε του ουρανού και της γης, επειδή τα έκρυψες αυτά από σοφούς και συνετούς και τα φανέρωσες σε απλούς ανθρώπους. Ναι, Πατέρα μου, γιατί αυτό ήταν το θέλημά σου».

H αναδημοσίευση του παραπάνω άρθρου ή μέρους του επιτρέπεται μόνο αν αναφέρεται ως πηγή το ORTHODOXIANEWSAGENCY.GR με ενεργό σύνδεσμο στην εν λόγω καταχώρηση.

Ακολούθησε το ORTHODOXIANEWSAGENCY.gr στο Google News και μάθε πρώτος όλες τις ειδήσεις.