Уникальное издание по истории православия в Японии представили в Токио
ТОКИО, 17 дек – РИА Новости. Уникальное издание по истории православия в Японии – трехтомник “Собрание трудов равноапостольного Николая Японского” – представлено во вторник в посольстве РФ в Токио.
В сборник вошли как официальные отчеты миссионера, так и его письма за 1860-1911 годы, некоторые из которых опубликованы впервые.
Основатель Японской православной церкви Николай оставил такие строки о своем общении с Родиной из Японии: “Для писем нужно письменное расположение, такое же здесь посещает редко, – именно когда скопится совсем уже много дел, по которым неотложно нужно писать в Россию; тогда поневоле на несколько дней сбрасываешь с себя, насколько возможно, путы здешних забот, переселяешься душой в Россию и беседуешь, как вот теперь”.
Много его писем посвящено отношениям духовной и дипломатической миссий России в Японии, есть переписка с русскими воинами, находившимися в японском плену в годы войны 1904-1905 гг. Есть и курьезные моменты хроники, например, в письме бывшему консулу в Хакодатэ Иосифу Гошкевичу.
“Несколько матросов с китобоя, забравшись в японскую лавку, в глазах хозяина унесли ящик с деньгами; хозяин за ними, да закричал. Сбежалось множество японцев и до 30 других китобоев, – драка была на славу, даже с пальбой…”, – писал миссионер в мае 1865 года.
В сборнике “Собрание трудов равноапостольного Николая Японского” есть аннотации и содержание документов на японском языке.
Как сообщил российским журналистам участвовавший в презентации ректор Николо-Угрешской православной духовной семинарии, кандидат богословия игумен Иоанн (Рубин), в Токио это первая презентация трудов равноапостольного Николая, приуроченная к 150-летию Российской духовной миссии в Японии, которое будет отмечаться в 2020 году, а также к 50-летию автономии Японской православной церкви и 50-летию канонизации равноапостольного Николая, архиепископа Японского.
“Мы надеемся на внимание широких кругов общественности Японии, на привлечение внимания к этому проекту, потому что равноапостольный Николай представляет собой культурный мост между Россией и Японией, и популяризация его трудов очень важна для развития наших двусторонних отношений”, – подчеркнул игумен Иоанн.
Равноапостольный Николай (в миру Иван Дмитриевич Касаткин) родился в 1836 году в Смоленской губернии, а скончался в 1912 году в Японии.
H αναδημοσίευση του παραπάνω άρθρου ή μέρους του επιτρέπεται μόνο αν αναφέρεται ως πηγή το ORTHODOXIANEWSAGENCY.GR με ενεργό σύνδεσμο στην εν λόγω καταχώρηση.
Ακολούθησε το ORTHODOXIANEWSAGENCY.gr στο Google News και μάθε πρώτος όλες τις ειδήσεις.
