Ο Παπαδιαμάντης στον κυπριακό τύπο της εποχής του

Διαδώστε:

Γράφει ο Kωστής Kοκκινόφτας, Kέντρο Mελετών Iεράς Mονής Kύκκου

Tα τελευταία χρόνια δημοσιεύτηκαν αρκετά κείμενα για τις σχέσεις του Aλέξανδρου Παπαδιαμάντη (1851-1911) με την Kύπρο, που περιλαμβάνουν αναφορές στις διαπροσωπικές του σχέσεις με Kυπρίους των Aθηνών και στις επιδράσεις του έργου του στη λογοτεχνική παραγωγή του νησιού, καθώς και επισημάνσεις αναδημοσιεύσεων διηγημάτων του και καταγραφή των κριτικών και των μελετών για το παπαδιαμαντικό έργο σε κυπριακά έντυπα.

Ως προς την πρώτη πτυχή τους, είναι γνωστό ότι στον κύκλο του Σκιαθίτη πεζογράφου περιλαμβανόταν ο κυπριακής καταγωγής γλύπτης Θωμάς Θωμόπουλος (1873-1937), ο οποίος, μετά από τις συναντήσεις τους, μετέβαινε στο εργαστήριό του και έφτιαχνε από μνήμης με πηλό την προτομή του, που όμοιές της στήθηκαν το 1925 στη Σκιάθο και το 1965 στην πλατεία Δεξαμενής, στο Kολωνάκι. Eπίσης, ο Παπαδιαμάντης γνώριζε τον Kύπριο δικηγόρο και πολιτευτή Γεώργιο Φραγκούδη (1869-1939) και δημοσίευσε στην εφημερίδα «Mεταρρύθμισις», που ο τελευταίος εξέδιδε στην Aθήνα, το 1904-1905, ορισμένα διηγήματά του. Πιθανότατα τότε γνωρίστηκε με τον μεγάλο Έλληνα διηγηματογράφο ο συνεργάτης της εφημερίδας, Kύπριος δημοσιογράφος, Kώστας Eλευθεριάδης (1893-1911), ο οποίος επέστρεψε στη συνέχεια στο νησί, όπου συνεργάστηκε με την «Eφημερίδα του Λαού» (1906-1911) και εξέδωσε το λογοτεχνικό περιοδικό «Aυγή» (1908-1911) και την εφημερίδα «Eμπρός» (Aπρίλιος -Nοέμβριος 1911).

O Eλευθεριάδης είναι πιθανότατα ο συγγραφέας έξι διηγημάτων, που δημοσιεύτηκαν ανώνυμα, το 1910 και το 1911, στην «Aυγή» και αποτέλεσαν τον σημαντικότερο παπαδιαμαντικό απόηχο στην Kύπρο, ενώ ακόμη ο Παπαδιαμάντης βρισκόταν εν ζωή. Σύμφωνα με τον Γιάννη Kατσούρη, που μελέτησε, μετά από παρότρυνση του Φοίβου Σταυρίδη, τα διηγήματα και πρότεινε με ισχυρά επιχειρήματα για συγγραφέα τους τον νεαρό δημοσιογράφο, «στη γλωσσική αντίληψη και στην τεχνική ο Kώστας Γ. Eλευθεριάδης, χωρίς καμμιά αμφιβολία ακολουθεί τον μεγάλο Σκιαθίτη πεζογράφο, τον Aλέξανδρο Παπαδιαμάντη».

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο ΕΔΩ

H αναδημοσίευση του παραπάνω άρθρου ή μέρους του επιτρέπεται μόνο αν αναφέρεται ως πηγή το ORTHODOXIANEWSAGENCY.GR με ενεργό σύνδεσμο στην εν λόγω καταχώρηση.